English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
smooth out | (phrv.) ทำให้แบน Syn. iron out |
smooth out | (phrv.) ทำให้หลุดพ้นปัญหา See also: แก้ปัญหา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Mulan, could you smooth out the ride a little? | มู่หลาน เจ้าชักม้าเบาลงหน่อยได้มั๊ย? |
You're here because I want to help you try to smooth out some of those jagged edges. | นายอยู่นี่เพราะฉันจะช่วยนาย ให้อ่อนโยนจากความเถรตรงน่ะสิ |
Things will continue to smooth out, and, yeah, it'll be fine. | เรื่องจะค่อยๆคลี่คลายลงด้วยดี ใช่ ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อยดี |
That's kinda hard to smooth out, Mom. | มันคงยาก ที่จะแก้ไขได้นะแม่ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
掻き均す | [かきならす, kakinarasu] (v5s,vt) to smooth out |
伸す | [のす, nosu] (v5s) to stretch; to spread; to smooth out; to roll out; to iron; to extend; to gain influence; to knock out |
伸ばす(P);延ばす(P) | [のばす, nobasu] (v5s,vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
นาบ | [v.] (nāp) EN: press down ; flatten ; smooth out FR: |